LA CÉRÉMONIE OFFICIELLE DU 50e ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE AVEC HERBOLZHEIM
C’est au gymnase des Marres ce samedi 16 mai en fin d’après-midi que s’est déroulée la cérémonie officielle du 50e anniversaire du jumelage de Sisteron avec Herbolzheim en présence notamment des deux maires des villes jumelles !
Fêté l’an dernier en Allemagne, avec la présence d’une délégation sisteronaise, cet anniversaire a donné lieu cette année à un programme festif préparé par le comité de jumelage et la ville de Sisteron avec la venue d’une délégation allemande conduite par Thomas GEDEMER, maire de notre ville jumelle.« Depuis cinquante ans, les échanges se sont multipliés dans tous les domaines : culturels, sportifs, scolaires, musicaux, associatifs et humains », a souligné Jean-Pierre TEMPLIER, maire, accompagné de nombreux élus du conseil municipal, lors de cette cérémonie, après avoir souhaité la bienvenue à la délégation de Herbolzheim et rendu hommage au comité de jumelage de Sisteron : « Constiitué de bénévoles passionnés et engagés, il a joué un rôle essentiel dans cette aventure humaine. Je tiens une nouvelle fois à les remercier chaleureusement pour leur investissement constant au service de l’amitié franco-allemande depuis un demi-siècle. »Et M. TEMPLIER de poursuivre en mettant également en exergue l’implication du comité de jumelage d’Herbolzheim dont le président, Hans Peter BAUMANN, s’est ensuite vu remettre la médaille de la ville de Sisteron.« Aujourd’hui, alors que notre continent connaît encore des tensions et des incertitudes, notre jumelage prend un sens particulier. Il nous rappelle que l’amitié entre les peuples n’est jamais acquise définitivement : elle se construit chaque jour, par le dialogue, la rencontre et la volonté de mieux se comprendre. Cinquante ans après la signature du protocole de jumelage, nous pouvons être fiers du chemin parcouru ensemble. Fiers de cette relation sincère et durable entre Sisteron et Herbolzheim. Fiers de voir aujourd’hui réunies ici plusieurs générations qui ont contribué, chacune à leur manière, à faire vivre cette belle aventure humaine. » a ajouté le Maire qui a également salué l’investissement de toutes les associations sisteronaises qui ont participé à ce jumelage notamment au niveau des échanges entre les deux villes, mais aussi les enseignants de la cité scolaire Paul-Arène. «La jeunesse représente l’avenir de cette amitié franco-allemande. Grâce à l’engagement remarquable des enseignants, des élèves découvrent chaque année une autre culture, une autre langue, une autre manière de vivre. Ces échanges sont précieux. Ils forment des citoyens européens ouverts sur le monde et porteurs des valeurs de paix et de tolérance. »M. TEMPLIER, a conclu son discours en remerciant une nouvelle fois Thomas GEDEMER et la délégation qui l’accompagne et toutes les parties prenantes du jumelage : « Mes chers amis, au-delà des cérémonies et des anniversaires, ce jumelage est avant tout une histoire de cœur. Une histoire faite de rencontres, de souvenirs partagés, de fidélité et d’amitié. Puissions-nous transmettre cet héritage aux générations futures avec la même passion et la même conviction que nos prédécesseurs. »De son côté, Thomas GEDEMER, a également exprimé toute sa joie d’être à Sisteron et sa volonté de voir perdurer ce jumelage dont le renouvellement a d’ailleurs été signé ce samedi soir entre les deux Maires.Des médailles ont également été remises par la Ville de Sisteron à M. BAUMANN, tandis que Joseph VOLPE, ainsi que M. LECOMTE et Mme SADOCH, se voyaient remettre la médaille de la ville d’Herbolzeim ! La cérémonie s'est achevée dans une ambiance festive avec le Quadrille et la fanfare du Boumas. Un repas devait ensuite réunir les membres des deux délégations à l’Alcazar.